Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сосуды растений

  • 1 (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды или сосуды растений

    Medicine: angio

    Универсальный русско-английский словарь > (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды или сосуды растений

  • 2 кровеносные сосуды или сосуды растений

    Универсальный русско-английский словарь > кровеносные сосуды или сосуды растений

  • 3 (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды растений

    Medicine: angio

    Универсальный русско-английский словарь > (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды растений

  • 4 кровеносные сосуды растений

    Универсальный русско-английский словарь > кровеносные сосуды растений

  • 5 angio

    Медицина: (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды или сосуды растений, (в сложных словах имеет значение) кровеносные сосуды растений, ангиография

    Универсальный англо-русский словарь > angio

  • 6 angio-

    (медицина) (биология) кровеносные сосуды или сосуды растений - angiopathy ангиопатия;
    - angiotomy ангиотомия, вскрытие сосуда

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > angio-

  • 7 angio

    angio-
    1> _мед. _биол. кровеносные сосуды или сосуды растений
    _Ex:
    angiopathy ангиопатия;
    _Ex:
    angiotomy ангиотомия, вскрытие сосуда

    НБАРС > angio

  • 8 angio-

    [ʹændʒi:ə(ʋ)-] мед., биол.
    в сложных словах имеет значение кровеносные сосуды или сосуды растений:

    angiotomy - ангиотомия, вскрытие сосуда

    НБАРС > angio-

  • 9 сосуд

    * * *
    муж.
    1) пасудзіна, -ны жен.
    2) биол., анат., бот. сасуд, -да муж.

    Русско-белорусский словарь > сосуд

  • 10 кольчатый

    1. ҳалқанок, ҳалқа-ҳалқа, аз ҳалқаҳо иборат; кольчатые сосуды растений рагҳои ҳалқашакли растаниҳо
    2. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои зоологӣ ва ботаникӣ ҳалқашакл; кольчатые черви ҳалқакирмҳо; кольчатый шалфеи кампиргулаки ҳалқаишакл

    Русско-таджикский словарь > кольчатый

  • 11 раг

    1. анат. жила, сухожилие
    кровеносный сосуд
    2. геол. жила
    3. жилка, прожилка (напр., на листьях растений)
    раги варид вена
    раги маъдани тилло золотоносная жила
    раги танбӯр струна танбура
    раги хоб, раги шараён сонная артерия
    рагҳои хунгард кровеносные сосуды
    рагҳои ширдор бот. млечники, млечные сосуды (у некоторых растений)
    раг задан а)пустить кровь
    б) пер. обмануть, перехитрить кого-л.
    раги поям кашид мне свело ногу

    Таджикско-русский словарь > раг

  • 12 изолированная культура

    [франц. isolation — отделение, разобщение; лат. cultus — возделывание, обрабатывание]
    1) метод выращивания изолированных от животных или растений органов, тканей и клеток в контролируемых условиях на стерильных синтетических средах. Используется для изучения роста, дифференцировки и морфогенеза, а также других процессов жизнедеятельности организмов;
    2) разновидность вегетационного опыта, в котором распределенная на части корневая система растений помещается в отдельные сосуды или в изолированные секторы одного сосуда с различными питательными растворами. Применяется для изучения роли корневой системы в питании растений. Впервые И.к. применил П. Слезкин (1893 г.); метод был усовершенствован в 1913 г. Д. Прянишниковым и И. Шуловым.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > изолированная культура

  • 13 süd

    I
    сущ. молоко:
    1. белая питательная жидкость, выделяемая грудными железами женщин и самок млекопитающих для выкармливания младенца, детёныша. Ana südü материнское молоко, inək südü коровье молоко, qoyun südü овечье молоко, keçi südü козье молоко, süd əmmək сосать молоко
    2. такая жидкость, получаемая от коров (буйволиц, овец, коз) и являющаяся продуктом питания. Təzə süd свежее (парное) молоко, qatılaşdırılmış süd сгущённое молоко, üzlü süd цельное молоко, üzsüz süd снятое (обезжиренное) молоко; ağız südü (bulama) молозиво; südün emalı переработка молока, süd daşır молоко бежит, süd çürüdü молоко свернулось
    3. беловатый сок некоторых растений, а также беловатая жидкость, добываемая из некоторых плодов, семян
    II
    прил.
    1. молочный:
    1) относящийся к молоку. Süd vəziləri молочные железы
    2) приготовленный из молока, на молоке, с молоком. Süd məhsulları молочные продукты, süd tozu молочный порошок
    3) связанный с производством молока. Süd sənayesi молочная промышленность
    2. млечный (молочный). эмбр. Süd damarları млечные сосуды, süd cibi млечная пазуха, süd boruları млечные трубы, млечные сосуды; животновод. süd turşusu молочная кислота, süd şəkəri молочный сахар (лактоза); süd mətbəxi молочная кухня; süd üzü сливки; мед. süd müalicəsi лактотерапия, süd yollarının iltihabı галактофрит, süd ifrazı лактация, süd axması млекотечение, süd yarası молочница, südü kəsilmək перестать давать молоко; süd anası (nənəsi) мамка, молочная мать, süd bacısı молочная сестра, süd qardaşı молочный брат, süd dişləri молочные зубы; süd kimi: 1. как молоко; 2. белый как молоко
    ◊ süddən kəsmək отнять от груди; süd gölünə düşmək1 (süd gölündə üzmək) плавать в молочных реках (о сытой, привольной жизни); шутл. süd gölünə düşmək2 попасть в коллектив, состоящий исключительно из женщин, девушек (говорят о мужчине, обычно молодом, неженатом); ana südü ilə keçmək впитываться, впитаться с молоком матери; anasının südü ilə əmib nəyi всосал с молоком матери (доброту, зависть и т.п.), у кого что в крови; ana südü kimi halaldır праведно, как материнское молоко (о ч ём-л. честно приобретённом или о том, что досталось кому-л. честным путём); anadan əmdiyi süd burnundan gəldi (töküldü) страшно измучился, исстрадался кто; anadan əmdiyi südü burnundan gətirmək kimin измучить кого; anasının südü ilə dolanmaq жить честным трудом; ananın südü halal olsun! молодец! (одобрение, похвала тому, кто вёл себя достойно); südümü halal etmirəm пусть пойдет носом моё молоко, не прощаю тебя (говорит мать своему неблагодарному сыну или дочери); halal süd əmmiş о девушке или юноше из приличной семьи, воспитанной (воспитанном) – употр. при пожелании удачной женитьбы, удачного выбора подруги жизни; ağzından süd iyi gəlir kimin молоко на губах (ещё) не обсохло у кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > süd

  • 14 tük

    I
    сущ.
    1. волос:
    1) роговое нитевидное образование, вырастающее на коже человека и животных. Ağ (ağarmış) tük белый (седой) волос, saqqal tükləri волосы бороды, üzündəki tüklər волосы на лице; döşünü tük basmışdı kimin грудь чья, у кого была покрыта волосами; эмбр. tükün kökü корень волоса, tüklərin dəyişməsi смена волос
    2) растительность на голове человека. Seyrək tüklər редкие волосы, sıx tüklər густые волосы, yumşaq tüklər мягкие волосы, cod tüklər жесткие волосы, ağarmış tükü dartıb çıxarmaq вырвать (выдернуть) белый волос
    2) шерсть животных, а также волосы из гривы и хвоста лошадей, употребляемые для различных целей. At tükü (qılı) конский волос
    2. пух:
    1) мягкие и нежные волоски на теле животных и птиц; опушение. Qu tükü лебяжий пух
    2) нежные, тонкие волосы на лице, голове, шее человека. Al yanaqlarına təzəcə tük gəlmiş cavan oğlan (gənc) юноша с первым пухом на румяных щеках, tük çıxırdı (görünməyə başlayırdı) harada пух пробивался г д ю, heyvanların qış tükü зимнее опушение зверей
    2) бот. тонкие пушистые волоски на поверхности стебля, листьев, на семенах растений
    3) перо (роговое накожное образование у птиц – полый стерженёк с пушистыми отростками); оперение (перьевой покров птицы). Toyuq tükü куриные перья, quşların yay tükü летнее оперение птиц; tükünü yolmaq ощипать перья; tük gəlmək (quşlarda) оперяться, опериться (покрыться оперением)
    4. волосок:
    1) тонкая нить, пружинка, проволока в каком-л. механизме, приборе. Saat mexanizminin tükü волосок часового механизма, elektrik lampasının tükü волосок электрической лампочки
    2) нитевидный отросток на кожице растений; ворсинка. Gicitkənin tükləri волоски крапивы
    II
    прил.
    1. волосяной:
    1) состоящий из волос. Tük örtüyü волосяной покров
    2) относящийся к волосу. эмбр. tük damarları волосяные сосуды, tük kisəciyi волосяной мешочек
    3) сделанный из волос. Tük döşək волосяной матрац, tük məmulatları волосяные изделия
    2. пуховый (сделанный из пуха или набитый пухом). Tük (pərğu) balışı пуховая подушка
    3. перяной, перовой (сделанный из перьев, набитый перьями)
    ◊ başında bir dənə də tük qoymamaq ни одного волоска не оставить на голове; başının tüklərini yolmaq:
    1) рвать (драть) на себе волосы (быть в отчаянии, сильно досадовать на себя; горевать)
    2) kimin рвать волосы к ому, чьи; başından bir tük də əskik olmamaq не тронуть и волоска у кого (не причинить кому-л. ни малейшего вреда, ущерба, держать в целости и сохранности); onun başından bir tük əskik olsa onda özündən küs если упадёт хоть один волосок с его головы, тогда пеняй на себя (слова угрозы); başının tükü саны сколько волос на голове (очень много, не счесть, не сочтёшь), tük qədər на волосок (на волоске) от чего-л. (в непосредственной, угрожающей близости). Mən bir neçə dəfə ölümdən tük qədər aralı olmuşam я несколько раз был на волоске от смерти; tük qədər də (в отрицательных конструкциях) ни на волос (нисколько, ничуть). Tük qədər də dəyişməmək ни на волос не измениться; tükdən asılı olmaq (tük üstündə qalmaq) висеть (держаться) на волоске (быть близким к гибели, к концу). Taleyi tükdən asılıdır kimin судьба чья кого висит на волоске, həyatım tükdən asılı idi жизнь моя висела на волоске; tükləri biz-biz olub (durub) волосы стали (встали) дыбом (о чувстве ужаса, сильного страха); tükləri ürpəşir kimin мурашки бегают (ползают) по спине (по телу, по коже):
    1) об ощущении покалывания, озноба, дрожи, вызываемых чувством сильного страха, волнения, возбуждения и т.п.
    2) о чувстве, испытываемом при виде страшного зрелища, ужасающей картины; tükləri ürpəşdi мурашки забегали (поползли, пошли, пробежали, побежали) по спине (по телу, по коже); tükü də tərpənmədi kimin не дрогнул кто; tükünü də tərpətmədi и бровью не повёл (не обратил никакого внимания, не среагировал на что-л.; ничем внешне не проявил своего отношения к кому- или к чему-л.); tük salmaq (tük tökmək) труса (трусу) праздновать (трусить, бояться) перед к ем-л.; tükü tükdən seçmək уметь тонко разбираться в ч ем-л.; быть очень внимательным, тончайшим наблюдателем; tükü yatışına sığallamaq гладить по головке, гладить по шерсти (говорить или делать что-л. в соответствии с чьим-л. желанием, в угоду кому-л.); tüklərinin dibinə qədər qızarmaq краснеть да корней волос; öz gözündə tiri (kərəni) görmür, özgənin gözündə tükü seçir в своем глазу бревна не видит, а в чужом – волосок замечает (о том, кто умалчивает о своих очевидных недостатках, а других критикует за мелочи, пустяки); dönuzdan bir tük də çəksən qənimətdir с паршивой овцы хоть шерсти клок; hərə bir tük versə, kosa saqqallı olar с миру по нитке – голому рубашка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tük

  • 15 vena

    f
    1) анат. вена
    2) горн. (рудная) жила, пласт
    3) волокно, жилка ( у растений)
    6) настроение, расположение духа
    7) задатки, наклонности; жилка (разг.)
    8) (тж vena poética) поэтическое вдохновение
    9) Экв. жилка ( в мясе)
    ••
    vena(s) de loco — капризы, прихоти, причуды
    coger (hallar) a uno de vena разг. — застать кого-либо в хорошем расположении духа
    darle a uno la vena разг. — прийти в голову (о какой-либо прихоти)

    БИРС > vena

  • 16 vena

    f
    1) анат. вена
    2) горн. (рудная) жила, пласт
    3) волокно, жилка ( у растений)
    4) жила, струя ( подземной воды)
    6) настроение, расположение духа
    7) задатки, наклонности; жилка (разг.)
    8) (тж vena poética) поэтическое вдохновение
    9) Экв. жилка ( в мясе)
    - picarle a uno la vena
    ••

    vena(s) de loco — капризы, прихоти, причуды

    dar en la vena, hallar la vena — найти средство (способ) ( для достижения чего-либо)

    Universal diccionario español-ruso > vena

  • 17 traxeya

    I
    сущ. трахея:
    1. анат. дыхательное горло. Traxeyanın yaralanması ранение трахеи
    2. зоол. обычно мн. ч. трахеи (дыхательные трубочки, открывающиеся на поверхности тела у некоторых членистоногих животных)
    3. мн. ч. трахеи. бот. сосуды (у растений)
    II
    прил. трахейный. Traxeya qəlsəmələri трахейные жабры, traxeya borucuğu трахейная трубка

    Azərbaycanca-rusca lüğət > traxeya

См. также в других словарях:

  • Сосуды (ботаника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосуд. Сосуды (ботаника)  проводящие элементы ксилемы, представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на… …   Википедия

  • СОСУДЫ У РАСТЕНИЙ — сложное образование, представляющее ряд сотен и тысяч члеников, соединенных между собой перфорациями. У наземных растений сосуды возникли в разных гр. независимо друг от друга; служат для проведения воды, могут нести на стенках поровость… …   Геологическая энциклопедия

  • Сосуды — Сосуды: В Викисловаре есть статья «сосуд» Сосуд (ёмкость) вместилище для жидких или сыпучих тел, например, бутылка, баклага и т. д. Сосуды (биология) трубчатый орган у животных и растений, по которому движется жидкая среда. Например: кровеносные… …   Википедия

  • СОСУДЫ — (анатомическое), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток… …   Современная энциклопедия

  • СОСУДЫ — в анатомии,1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды).2) Сосуды (трахеи) у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток …   Большой Энциклопедический словарь

  • Сосуды — (анатомическое), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды у растений проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СОСУДЫ — (лат. vasa), у животных и человека полые трубки, по к рым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатич. сосуды). О С. растений (см. ПРОВОДЯЩИЕ ТКАНИ). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред. М. С. Гиляров; Редкол …   Биологический энциклопедический словарь

  • Сосуды (у растений) — Сосуды (трахеи) у растений, проводящие элементы ксилемы (или древесины), представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями) на поперечных стенках. Характерны для… …   Большая советская энциклопедия

  • сосуды — (анат.), 1) у человека и животных полые трубки, по которым движется кровь (кровеносные сосуды) и лимфа (лимфатические сосуды). 2) Сосуды (трахеи) у растений  проводящие элементы ксилемы в виде длинных полых трубок, образованных одним рядом клеток …   Энциклопедический словарь

  • сосуды — Синонимы: трахеи наиболее совершенные многоклеточные проводящие элементы ксилемы. Представляют собой вертикальный ряд клеток (члеников) с отмершими протопластами и перфорациями в смежных стенках; проводят воду с растворенными в ней веществами от… …   Анатомия и морфология растений

  • Сосуды — I Сосуды (трахеи)         у растений, проводящие элементы ксилемы (См. Ксилема) (или древесины), представляющие собой длинные полые трубки, образованные одним рядом клеток (члеников) со сквозными отверстиями (перфорациями (См. Перфорации)) на… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»